ai ko chek liao...si liao la...hami pun beh hiao!!
ai guai guai tak chek...beh sai chit tur lo...sien nia...
(Hokkien version, restricted to north region of Malaysia)
jao lei hao xi la...sei la...mat ye dou em sik!!
yiu guai guai tuk shu lo...em hor yi wan lo...hou sien...
(Cantonese version, Taiping ppl cantonese poor abit)
!@#$%^&*()
(Hakka, Teochew, Hainan version, seeking for translator)
2 comments:
ai koh cek liao, si liao la, mi mit kia pun boi hiao...!
ai guai guai tak cek liao...boi sai ku tit toh lo...sian nia...
(Teochew version,poor abit)
oi kao si lo... si la... mat gai dou em sit!! oi guai guai took shoo lo.. em tet gao lo.. hao sien ar
(hakka version, correct gua)
Post a Comment